Ошибки в документах при подаче на гражданство Румынии

Типичные ошибки заявителей: неполные данные, просроченные документы, неточные переводы. Эксперты Mirsee объясняют, как избежать проблем при подаче досье.

Подготовка документов — этап, где чаще всего допускаются мелкие, но критичные неточности. Даже одно неверное слово или устаревшая справка могут стать причиной задержки или отказа. Эксперты Mirsee ежедневно анализируют десятки досье и видят, где чаще всего ошибаются заявители. Ниже — самые распространённые случаи.

Распространённая ошибка — отсутствие конкретного населённого пункта в документах-основаниях. Указывается только область, что ведёт к автоматическому дозапросу.

Иногда пропускаются детали вроде полного указания даты рождения, когда записаны только день и месяц — это также повод для отказа.

Часто в разных документах данные пишутся по-разному: где-то добавлено отчество, где-то его нет, в одном месте пропущена цифра в дате. Такие несостыковки вызывают сомнение в достоверности и ведут к дополнительным проверкам.

Каждый документ в досье имеет значение. Отсутствие даже одного обязательного файла способно остановить процесс: приёмный стол просто не примет подачу, и заявителю придётся приезжать повторно.

Все документы должны быть переведены на румынский язык и нотариально заверены. Оптимально, если это делает нотариус в Румынии — с учётом действующих стандартов.
Часто возвращают старые документы советского образца или переводы без нужных отметок — такие материалы не принимаются.

Почти все бумаги имеют ограниченный срок годности:
 — большинство документов — до 2 лет,
 — справка о несудимости — до 3 месяцев,
 — документы международного образца — обязательно с апостилем.
Заявители нередко не проверяют даты, и документы теряют юридическую силу уже к моменту подачи.

Даже опытные переводчики иногда расходятся в написании имён или названий. Система считает это несоответствием и может запустить проверку. Неправильно переведённое слово или буква способны задержать досье на месяцы.

Проблемы при подготовке документов чаще связаны не с законом, а с вниманием к деталям. Один неверный символ или устаревшая бумага могут обернуться потерей месяцев.
Команда Mirsee контролирует процесс от первой проверки до подачи, чтобы вы двигались к результату без бюрократических пауз и возвратов.